Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة السيطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة السيطرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su misión era “liberar la zona del control de los rebeldes”.
    وكانت مهمتها ”تحرير المنطقة من سيطرة المتمردين“.
  • - Se te fue de las manos. - Tiene sentido.
    .الأمور خرجت عن السيطرة - .شيء منطقي -
  • El presidente Zaidi quiere usarlo para tener energía en la región.
    الرئيس (زيدي) يريد إستخدامه للسيطرة على المنطقة
  • No vayáis. Los contenedores están en el territorio del Departamento de Astronomía.
    لن أذهب. فالمكبات في المنطقة الواقعة تحت سيطرة قسم الفلك
  • Rápidamente los soldados de la ONUCI se desplegaron en la zona y recuperaron el control de la ciudad.
    وانتشرت قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بشكل سريع في المنطقة، واستعادت السيطرة على المدينة.
  • La expulsión forzosa temporal de la facción Lubanga de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC/L) de su bastión de Katoto, el 24 de mayo, en una operación conjunta de las FARDC y la MONUC, redujo la zona controlada por ese grupo y mejoró la seguridad en el distrito.
    وأدى طرد اتحاد الوطنيين الكونغولويين - جناح لوبانغا مؤقتا بالقوة من معقله في كاتوتو في 24 أيار/مايو في إطار عملية مشتركة بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والبعثة إلى تقليص منطقة سيطرة تلك الجماعة وتحسين الحالة الأمنية في الإقليم.
  • Decían que un villano de corazón oscuro había tomado la academia Aventina.
    يقولون أن وغدا شريراً قد سيطر على . منطقة الآفنتين
  • Coronel Lupo se hizo con el poder cuatro años atrás, con una fuerza mercenaria.
    الكولونيل (لوبو) سيطر على المنطقة منذ أربع سنوات بمساعدة مرتزقة
  • - Señor, perdimos la Zona 8. - Y la 10.
    سيّدي، لقد فقدنا السيطرة .على المنطقة الثامنة والعاشرة
  • Israel continúa siendo la Potencia ocupante que ejerce el control sobre esta zona.
    ولا تزال إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال التي تمارس السيطرة على المنطقة.